27 oct. 2010

De Ulixe


Troia victa deis Ulixes increpavit dicens se nullam eorum necessitatem habere.


Ac iratus ei damnavit Neptunus respondens: “Ob tuam ferocitatem lues, et patieris et vagabaris ... nam opus sine deis hominem nihil esse intellegas est”.

Et a veneficia sapienteque anus dictum ei est: “Ut domum redeas, primum omnium descendes in mortuum regnum ad iter inveniendum”.

Vivis quod hoc iter facias. Vita tua est hoc iter, quia id ad sapientiam appropinquabit.

Ac ei Minerva (graeca Atenea), glaucorum oculorum, se tantum a quibus vellet spectari posse dixit.

Quondam magna voce Ulixes cogitabat: “Prope tenui Itacam, eam autem perdidi propter ventorum terribilium furiam. Ipse enim qui se perdidit sum”.

Minerva autem ei dixit: “Mortalium primus es, qui caput utitur”.

Post labores mari Ulixes agnoscit se tantum hominem in mundo esse ... “nec magis neque minus”.

Respondidit Ulixes procis: “Mundum quem manibus construxi, mihi eripere conati estis”.

Cum tandem denuo domi fuit Penelopae Ulixes dixit: “Nihil pulchrius homini est quam eius mundus, is quem manibus capere ad libitum potest. Ac tu, cara, mundus es meus!”.

2 Epistulae acceptae:

Regina Noctis dijo...

Ad Ulixem.... Cor meum tibi offrero. Ecce Venio... Amat et quod uis fac ;siue taceas,dilectione taceas;siue clames dilectione clames; siue emendes dilectione emendes ; siue parcas dilectione parcas: radix sit intus delectionis, non potest de ista nisi bonum esistere...
Ulixe... scriptum tuum, distillans labia tuum mel et lac et amor et...

Amantisimus Dux, Rex, Gladiator ... o solamente mi vida, totus tua per sempre!

Regina Noctis

Regina Noctis dijo...

"Conserva siempre en tu alma la idea de Itaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla...
Itaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y siendo ya tan viejo y con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Itacas...

Constandinos Kavafis

http://www.youtube.com/watch?v=EQsy1BIoyrg